伝統的な古民家が建ち並ぶ小道を散策～バンスコ

聖トロイツァ教会とピリン通り　　塔の上にはコウノトリの巣

6/11（木）☁☀
6:20起床、コケコッコーの鳴き声が響き渡る。窓の外を見ると、老夫婦が早朝から畑仕事に勤しんでいる。何とも長閑な早朝、田舎風景そのもので癒される。こういう所、すごく好きだ。9:10チェックアウト、ダリアちゃんともお別れする。Info.に寄り、Blog更新、メールチェック、ここの女性とも顔馴染みになった。果物を出しているおじいさんに再び出会う。やっぱり足下がおぼつかず、転げないかと心配になる。リンゴを持って行けと２個差し出され、１個だけありがたく頂戴する。元気に長生きしてもらいたい。
サヴァレタ・ヴァーニャからバンスコへ
サヴァレタ・ヴァーニャ(10:00)→ドゥブニッツァ(10:40 11:00)→ブラゴエフ・グラード(11:30 11:40)→バンスコ(12:20)

ホテルまで送ってもらったサムさんの車

市庁舎内にあるツーリストセンター

ドゥブニッツァでブラゴエフ・グラート行きに乗り換える。バスの運転手は携帯電話をしながら運転し、ときどき右にぶれたりとあぶない運転で大丈夫かと心配になる。30分でブラゴエフ・グラートに着く、バンスコ行きのマイクロバスが待っており乗り込む。近くに座っていた男性サムさんに話しかけられる。日本が好きで特に日本女性は綺麗で可愛いと絶賛していた。サムさんにホテルまで車で送ってもらうことになった。彼はSecret Forest? にある宿に泊まっており、安いのでどう？と誘われたがホテル予約しているのでと丁重にお断りする。ホテルまではそこそこ距離があり、ずっと坂道だったので乗せてもらいラッキーだった。ホテル前でお別れ、メールアドレスを交換して別れる。受付には誰もいなく、しばし待っているとお婆さんが出てきた。ところが英語がわからず、困ってしまった。IVANさん（多分息子さん）が英語が話せるが外出中というのは何となくわかったのだが...。その内、近所で英語が話せる女性を連れて来てもらい何とかチェックインできた。Double+2Singleベッド、応接セット、テラス付きの広々とした良い部屋である。ホテル前の通りは全面工事中で、日中はうるさく埃ぽっい点が難である。荷物を片付けた後、街の散策に出かける。まずはツーリストセンターへ、ニコラ・ヴァプツァロフ広場の石段の横にある市庁舎に1階にある。ヴィフレン小屋へのバスの便を尋ねると、「今はシーズンオフ、バス、リフト共に動いてない。タクシーだと25-30levかかる、さらに山には未だ雪が残っている」と云う。ヴィフレン山へ登る予定だったがどうしよう。

入ってきた電車を待つ乗客達

ヴァズラジュダネ広場に建つ記念碑

石壁の民家が立ち並ぶ路地

センターを出て、鉄道駅の方へ行ってみる。街外れにアウトガーラ（バス）と駅がある。ちょうど電車が入ってきた所で、大きな荷物を持ったおばさん等が乗り込もうとしている。ほのぼのとした日常風景です。駅周辺は何もなく坂を登り返し、街の中を散策する。ピリン通りから路地に入ると、伝統的な小民家が建ち並び見て歩くのが楽しい。石壁、木組のどことなくエキゾチックな建物が多い。中世にはオスマントルコに侵略されており、その影響を受けているのかもしれない。路地裏を歩いていると、前方から荷馬車がやってきた。写真を構えていると、手を出しお金を催促？冗談だったのか、直ぐに背を向けてので助かった。ジプシーなのか？無闇にカメラを向けるものではないですね。スイーツ店に入り、伝統スイーツを買ってホテルに戻る。室内ではWiFiの繫がりが悪く、外に出てBlogの更新等を行った。バスが動いてないし、明日はどうしようか。22:15就寝。

街中をカ闊歩する馬車　（ジプシー？）
写真を撮っていると、手を出しお金を催促するジェスチャーをされる

Hotel Gazei　☆☆☆☆　53.1€(7,169円 3泊/食事なし）
部屋はとても広く、テラスからメイン通りを一望

 

風雨でリラ７湖トレッキング中止～サヴァレタヴァーニャ

6/10（火）☁☂

Visitor Centerのスタッフとライコーさん

6:30起床、コケコッコーで目覚める。何とものぞかな朝、鶏の鳴き声を聞くの久しぶりだ。気になる天気は曇り空、山へ行く元気がなくなる。WiFiが繋がらないので天気予報を調べることができない、おまけに雨も降ってきて最悪。８時過ぎ、ブラザーが迎えにきた。後ろの席に男性２名、助手席にのる。山道を走ること20分でリフト乗り場に到着。彼はここでジャムを売るお店を開いており、出勤時に同席させてもらった感じだ。リフト乗り場で聞くと、リストは現在停まっている。再開するかは天気次第とのこと、どうしようか大いに迷う。雷も鳴り出し、今にも雨が降りそうだ。天気は回復しそうもなく、5K下った先に村があるみたいなので行ってみる事に。別荘が建ち並ぶ村に着くがお店はなさそう。さらに下るとビジターセンターがあるようだ。雨も降って来て惨めな気分、30分程でセンターに到着。２人のスタッフの１人が英語を解すのでタクシーを呼んでもらう。ビジターノートに記入しようとすると、日本語で書いてと頼まれる。親切な人達でコーヒーをごちそうになり、タクシーがくるまでテラスで休む。タクシーの運ちゃんも良い人で、近くの村や風光明媚な所を案内してくれた。名前はライコーさん、街で唯一のドラーバとのこと。街までは12lev、もっとかかると思っていたが良心的な値段です。インフォメーションセンターで明日のバスの時間を確認後、ライコーさんお勧めのレストランでスープ、フライドマスでランチ。

間欠泉を見下ろすレストランでランチタイム

ゲストハウスの娘さん　ダリアちゃん

ゲストハウスに戻り、宿泊代を精算する。娘さんの名前はダリア、娘さんの家(Dariya Guest House)と云う訳ですね。リラ7湖トレッキングできず残念だったが、田舎の原風景や親切な人達に出会え、想いで深い地になった。リベンジですな。22:10就寝

Dariya Guest House　☆☆☆☆☆　36€(4,860円 ２泊/食事なし）
ダヴルベッドルーム、at home的、部屋綺麗、田舎の雰囲気が味わえ居心地抜群

ゲストハウス探しで右往左往～サヴァレヴァバーニャ

頻繁に水蒸気を吹き出す間欠泉（130m）

ドゥプニッツァ駅前にあるバス乗り場

6/9（火）☀☁リラ僧院からサパレヴァバーニャ(Sapareva Banya)　

リラ僧院を去り、リラ7湖登山のベースとなるサパレヴァバーニャに向かう。
僧院(9:00)～ドゥプニッツァ(10:26 10:40)～サバレタバーニャ(11:20)
門前に停車中のマイクロバスに乗車、１時間30分程で鉄道駅のドゥプニッツァに着。隣に停車中のバスがサパレヴァバーニャ方面行きで15分後と接続が良い。運賃は降車時に支払う仕組みで、カーゴに荷物を入れ乗車。街中で乗客を乗せ、車内はほぼ満員。隣に座ったお婆さんに話しかけられ、つたない英語で話をする。ドイツ語、スペイン語も少し話せるようで、教師か何かやっていたのかも？降りるときは、私の家はあそこと家まで教えてくれた。バス旅ならではの出逢いでした。

ど田舎にタイムスリップしたかの様相

40分程で開けた街が見えてきた。左手の広場には間欠泉が吹き出している「もしかしてここがサパレヴァバーニャ？」。乗客に確認するとYes、慌てて下車する。カーゴから荷物を取り出し、初めての街を見渡す。かなりこじんまりとした街である。Google Mapの案内図を基に、宿泊先の予約したゲストハウスを探し始める。メインストリートから外れ坂道を登って行く。通りの名前もなく、かつあってもキリル文字でさっぱりわからない。道で出会った４、５人に尋ねるが、皆わからないと云う。休憩中の土木作業員に聞いてみる。その中の若い人が電話で問い合わせ、何と車で送ってくれる事になった。5分程走り普通の民家の前に停車。家の前では可愛い娘さんを抱いた綺麗なママさんが待っていた。お礼を言って車から降りる（後で思ったのだが、何かお礼をすべきだった）。普通の民家で看板も何もない、これでは見つけられない。周りは原風景そのままの風情で田舎の山村地帯に迷い込んだようだ。早速部屋に案内してもらう、広々と綺麗な部屋で居心地良さそうだ。明日はリラ湖へ行くと云うと、リフト乗り場でお店を出しているBrotherが送ってくれるという（ラッキー）。8時に迎えに来るので外で待っていて欲しい。

ゲストハウス（食事なし）

ケパプチェ（ひき肉の炭火焼）とキュフテ（ハンバーグ）＆サラダ

ランチを食べに街の中心地へ向かう。帰り道に迷うとまずいのでポイント毎メモ、写真を残しておく。中心部の公園には間欠泉があり数分毎に蒸気が吹き上がっている。温泉は少々ぬるめか。奥のインフォメーションでリラ湖への行き方を尋ねる。バスはなく、ミニバスかタクシーのみ。人が集まらないとミニバスは出ない。通り沿いの小さな食堂で遅めのランチを取る。写真メニューからサラダ、ハンバーグ？、ヨーグルトを頼む。ハンバーグは香辛料が強く癖のある味、さすがにヨーグルトは旨い。

路上で果物を売るおじいさん

食事後、メインストリート沿いを歩いていると、果物の露店を見つける。立ち止まって見ていると奥の家からおじいさんが出てきた。足下がおぼつかず大丈夫かと心配になる。「サクランボが欲しい」「どれくらい」「11lev程かな」ビニール袋に詰めようとすると、足下がふらつき後ろに倒れそうになったので慌てて支える。あぶないのでと自分で詰め込む、こんなもんかな。ところがもっともっととかなりの量詰め込んでくれる。本当に良いのかなあ。優しそうなおじいさん、足下に気をつけて欲しいものだ。ゲストハウスへ戻る。今回は迷う事なく辿り着ける事ができた。明日の往路は確保出来たが、帰りはどうしよう。まあ、出たとこ勝負ですな。シャワーを浴び、洗濯し21:55就寝。

Kirilova Meadowハイキング

リラ山脈の麓に立つ建つカフェ・レストラン

6/9（月）☀☁　
リラ僧院２日目、6:40起床。窓を開けると野鳥の鳴き声が響き渡ってくる。雲が少しあるが、まずまずの天気である。ソフィアで買っておいたチョコ・クロワッサン、オレンジジュースで朝食。8:20にホテルを出発、7Km先にあるKirilova草原ハイキングに出かける。橋を渡り林道と森の中の山道を歩いて行く。森の中で野生の馬に出あいびっくりした。子馬もいて３頭が仲良く草を食べている。１時間30分程で広々とした草原に出た、ここがKirilova草原のようだ。草原の片隅には一軒のCafeが建ち、奥に雪を抱いたリラ山脈の山々が聳える。

中々風光明媚な所ではある。「さて、どうしようか」標識の地図を見ながら次の計画を練る。Cyxoto湖まで２時間、手軽にいけそうなのでここに決定。標識、目印（白地に緑のペンキ）に従って森の中の登山道を登って行く。歩き出しは良かったが、急坂も連続で息が上がる。後ろを振り返ると、深い森の中に佇むリラ僧院が遠望できる。あそこから歩いて来たのか、かなりの距離歩いて来たんだ。森を抜けると見晴らしの良い場所に出た。ベンチに座って少し休憩。さらに進むと滝が見え、その先に湖(Cyxoto）が見えた。湖から流れ出す小川に沿って歩き、ようやく湖畔に到着。さらに道を続いており、リラ山脈の核心部へ行けそうだ。頑張って登って来た割には大した景色ではなくがっかりだ。おまけにハエがまとわりつき、嫌気がさし早々に下山。１時間で登山口のCafeに戻る。Cafeでチキンスープでランチ。昨日のレストランもそうだったが、パンは別注文。何枚必要かも言わねばならない。通り雨でしばらくすると止んだ。同じ道を辿り、15:00ホテルに戻る。リラ僧院の裏手には数軒のお土産屋とレストランがある。昨日、かなりの行列が出ていた売店で揚げパンを購入。甘さ控えめで素朴な味であった。シャワーを浴び、21:30就寝

チキンスープで昼食

食事をしていると人なつこい猫が近づいてきました　cafeの飼い猫

小川が流れる静かな山上湖　(Cyxoto)

はるか遠くのリラ僧院、深い森の中に走る林道も見える（良く歩いて来たなあ）

食べ物を買える売店はここだけ　揚げパンを購入

ソフィアからリラ僧院へ

6/7（日）☀☁　

親切そうに話しかける人には注意　～ソフィア中央駅にて

6:10起床、今日も良い天気で暑くなりそうだ。ホテルにはシャンプー等のアニメティがないので、事前に用意しておいた方がよい。8時、!Fのレストランでボリューム満点の朝食を食す（特に、焼きたてのクロワッサン、とても旨かった）。レタス等の緑野菜はキュウリ、トマトで我慢（この点はどこのホテルも同じであった）。9時チェックアウト、窓口でチケットを買い（1lev=71円）地下鉄で中央駅に向かう。駅構内でブラゴエフ・グラート行きの時刻を確認するが、掲示板に表示されてない。戸惑っていると、男性に話しかけられる。警戒するが、首に観光案内らしき札を吊るしていたので大丈夫かなと話をする。「どこへ行くのか」「ブラゴエフ・グラートです」「トラブルがあって途中までバス、そこで電車に乗り換えねばならない」「では、バスで行きます」と云うとバスステーションまで案内してくれ、窓口でチケットを買い、あそこに停まっているバスに乗れば良いと教えてくれた。バス乗り場までついてくるのでちょっと警戒する。「どうもありがとう、ここで良いです」と言うと、いきなり「マネー」と手を差し出しびっくりする。「いくら？」「10lev」「高い」「では5levで良い」「持ち合わせが2lev+αしかない」というと、それで良いと全て取っていった。大した金額ではないが、凄く腹立たしい。やっぱり親切そうに近づいてきたときは、無視した方が良いかも...。

世界遺産リラ僧院へ

バスは10時に出発、街中を抜けると一気に田舎の風景が続く。左手に残雪を抱いた山々が見えてきた。あれがリラ山脈かと期待で胸躍る。ブラゴエフ・グラートには11:40着。カウンターでリラ行きのチケットを購入(2lev）、No.5のマイクロバスで12時発とグットタイミング。平原を走り、いくつかの村を通過し12:33分リラ村に着く。もう少しひなびた場所かと思っていたが、お店もあり明るい感じの村だ。ここでリラ村へのマイクロバスに乗り換える。２人の日本人女性が乗っていた。彼女らは15:00のバスでソフィアへ戻るそうだ。12:40バスは出発、緑深い山道を進んで行き、30分程でリラ僧院の門前に到着する。入り口の門を潜るとリラ僧院の全容が目の前に、白いアーチ型の柱廊とかまぼこ型のドームがとても印象的である。イスラム系寺院のような感じがするが、中世にオスマントルコに支配された地でもあり、その影響を受けたのかもと想像する。

宿泊するホテルは僧院の裏にあるようだ。中庭を突っ切っるとレストラン、その先にホテルがある。料金（キャッシュのみ）を先払いで済ませ、部屋へ向かう。一番奥のダブルベッド、テラス付きの部屋で至ってシンプルだが、テラスからは裏庭を見渡せ居心地は良さそうだ。料金も先払いで、僧院内をぶらり見学、柱廊の天井、壁にはぎっしりとフレスコ画が、聖書の場面や生活の様子が描かれているというが、正直いって宗教には興味がないのでピンとこない。「凄い！！」としか言いようがない。見る所は限られ殆どの人は日帰り、宿泊する人は稀のようだ。僧院内のATMで現金をおろしておく。レストランで軽食を食べた後、周辺をぶらぶら散策。何もないが、静かな山の中が好みであり妙に落ち着く。WiFiは使えず、17時を過ぎると急激に冷えてくる。明日はKirilvaへハイキング、22:15就寝。

Hotel Tzarev Vrah　☆☆☆☆　90lev(6,390円 ２泊）
ダブルベッドルーム、テラス付き（食事なし）

思ったより西欧風～ソフィア

水玉模様の衣装がまぶしいチアガール

6/6（土）☀　ブルガリアの首都ソフィアへ

6:35起床、シャワーを浴びた後朝食へ。かなりシンプルな朝食で、コーヒー、ジュースもうまくない。アメリカ人がパンケーキがお勧めと云うので試してたが、大した事はない。ソフィア行きの電車は11:58、かなり時間があるので10:00からのチアガールショーを見に広場へ行ってみる。通りを歩いていると、地元の子供達に「こんにちは」と何回も声をかけられ思わず苦笑してしまう。バラ祭りを見に多くの日本人が訪れているせいだろう。

可愛い少女達のショーを見学

チアーガールショー、地元の少女達かな、何とも微笑ましい。しばし見学後、ホテルに戻り11:00にチェックアウトする。広場では未だショーは続き、バトンガールのショーに変わっている。名残こり欲しいが時間がなかったので駅へ向かう。「原発反対」のTシャツを着た日本人男性が、非常に目立つ。何気なく話をすると意気投合し、同席する事になった。「地球の歩き方中欧編」の全ての国を回ったという。ブルガリアも今回で４回目、ヴェルコタリノヴァへは、以前買えなかった「カエルの置物」を買うためにわざわざ再訪したとか、ちょっと変人？それでも、久しぶりに日本語で話ができ３時間の電車旅も苦にならなかった（自分たちの話に夢中で、隣席の女性に迷惑をかけたかもしれない）。今夜イスタンブール経由で日本に帰国、まったく慌ただしい。メールアドレスを交換し、ソフィアで別れる。

☆☆☆☆Hotel Nicky 　広いテラス付きの部屋
路地裏の静かな通りに面し、綺麗な部屋

ソフィア駅は改築工事中で構内はごたごたしていた。表に出ると、目の前は大通りでトラムが走り車の往来が激しい。思ったより大都会、整然と建物が並びファッショナブルな印象だ。メトロ、トラムもあるがホテルまでは2.6Km程なので歩いて行く。Google mapの地図を頼りに歩いて行くが、道が縦横に走っており距離間隔が掴めない。何人かの人に尋ね、何とか辿り着く事ができた。路地裏通り沿いの静かなホテルで、部屋はモダンで広いテラスもあり中々良さそうだ。一息ついた後、メインストリートへ向かう。石畳の広い通りは歩行者天国になっており、カフェ、レストラン、ホテル等が延々と軒を連ねている。そこには東欧の暗いイメージはなく、明るく開放感に満ち満ちている。東欧のイメージが未だ残っているブカレストに較べると、すっかり西欧である。デリカッセンの店に入ると、うまそうな惣菜が並んでいる。ライス付きチキン煮込みを買う。マーケットでクロワッサン飲み物を買ってホテルに戻る。テラスで夕食、チキン煮込み非常にうまく大満足。ブログを更新し22:30就寝。

民族衣装と軽快な踊り、心躍るバラ祭り～カザンラク

小気味より音楽に合わせ軽快なステップで踊る

6/5（金）☁ 
6時起床、どんよりとした曇り空。今日はバラ祭りが開催されるカザンラクへ移動、9:17発の電車に乗る予定。ATMでCashを引き出し、宿泊代を支払う。カードが使えないのはちょっと不便である。広場前の鉄道駅まではタクシーを利用、チケットを買いホームのベンチで待っていると、続々と人がやってきた。定刻に電車がやってきたが、かなり混んでいる。車窓風景は田舎そのもの、車内では親父達が大きな声で喋り、携帯電話も大声で話している。マナーもあったもんではなく腹立たしい。山の中を走り途中の駅で30分以上ストップする、何で停車したのか理由がわからなくイライラする。乗換駅のダボヴォで殆どの人が下車し、電車を乗り換えていった。そろそろ着いても良い頃なのだがと不安にかられ、通りかかった車掌に尋ねると右手にアパート群が見えた所がカザンラクと云う。結局、電車は30分遅れて到着。

9:17発の電車を待つ乗客達　ヴェリコ・タルノヴォ鉄道駅にて

カザンラク鉄道駅　殺風景な駅舎である

駅前は閑散とし何もなく、いかにも田舎の駅と云った風情である。正面右手にあるアウトガラを左折し、真っ直ぐ進んでいく。予約したホテル・テラスはカザンラク・クラタ民族博物館傍でに入るが早過ぎ、部屋はnot Readyで約40分かかるという。荷物を預け、広場の方へ行ってみる。公園のある通りには露店が並び、その先の広場がバラ祭りの会場。近くにあったインフォメーションで街のマップをもらい、バラ祭りのスケジュールを確認する（16時～フォークダンス、20:30～Fireworkショーとある）。ホテルに戻りチェックインを済ませ部屋へ向かう。ツインベッドのシンプルな屋根裏部屋でまずまずといった所か。

トラキア人の墳墓の入り口　笑顔が可愛いお姉さんが入り口に

祭りまで時間がたっぷりあるので、ホテル裏に広がるトュルベルト公園を散策。

トラキア人の墳墓も見るが、あまり関心が湧かない。時間になったので広場へ向かう。

きらびかに着飾った衣装を身にまとい、続々と入場してきました

フォークフェッシバルは期待以上に楽しかった。地元だけでなく、周辺諸国（トルコ、スロヴェニア、セルビア、マケドニア等々）からも参加し国際色豊か。民族衣装で着飾った老若男女が伝統のフォークダンスを軽快に踊る、思わずハミングする程の楽しさ、伝統楽器が奏でる音楽も魅力的である。２時間程で第１部は終了、夜の部まで時間があるので一旦ホテルに戻る。20:30のFireWork showを見に戻ると、露店が出ていた通りは人の渦で先へ中々進めない。どこから湧いてきたのかと思う程の混雑で閉口する。舞台の上では幻想的な舞踊が始まったが、あまり面白くはない。今年のローズクィーンに冠が掲げられると同時に夜空に花火が打ち上げられた。真後ろから打ち上げられ、凄い迫力です。舞台ではロック演奏が始まったが、うるさいだけなので帰る事に。バラ祭り、各国の民族衣装や伝統芸を楽しめる祭りで非常に楽しかった。

手を繋ぎ軽快なステップで踊る様は圧巻だ

今年のローズクィーン　やっぱり美人です

Hotel Teres ☆☆

トュルベルト公園に近くロケーションは良いが、狭いベッド、ドライヤー、シャンプーなく、おまけに車の音がうるさい。広い部屋だが、車道に面しうるさく星２つ

屋根裏のツインルーム